Consoles +

Se existiu uma revista de Videojogos que marcou uma fase da minha vida, foi a revista francesa Consoles +...Eu conhecia apenas mais 2 pessoas cá na Madeira, que gostavam dessa publicação, sendo uma delas o meu grande amigo Bebio Amaro.
A revista era volumosa para uma publicação do género e geralmente trazia os famosos "cadeaux", os presentes,que poderiam ser CD's, Posters e ocasionalmente, um Manga (B.D. Asiática).

Sendo que nos idos anos 90 cá na região, não haver nenhum local em que se conseguisse arranjar mangas para ler, esta revista era um achado, pois além de ser muito boa no que toca a falar sobre videojogos, tinha o bónus de haver uma tantas referências a banda desenhada oriental, o que para nós, que gostávamos do género, era algo excepcional. Um quiosque em particular, na baixa do Funchal, era o único local que tenha conhecimento, que comercializava a dita revista.

Muito do meu francês teve de ser posto em prática, de modo a minimamente compreender o conteúdo dos artigos, algo que acabou por ser benéfico.

If there was a videogame magazine that had an impact in my life, was the French magazine Consoles +... I knew only 2 people, here in Madeira, who liked this publication, being one, my friend Bebio Amaro.
The magazine was bulky for a publication of gender and generally had the famous "cadeaux", gifts, that could be CD's, Posters and occasionally a Manga (Asian Comics).
In the 90s, in Madeira, there wasn’t a single place, you could find Manga to read, so this magazine was a keeper. As well as being very good when it comes to video games, there was the added bonus having many references to Oriental comics. For us at the time, was something exceptional. A news stand in particular, in downtown Funchal, was the only place, that sold the magazine.
Much of my French had to be put in use, to minimally understand articles contents, which turned out to be beneficial.